Νεαρό ποδοσφαιριστή με αρκετές παραστάσεις από το Πρωτάθλημα της Α' ΕΠΣΑΝΑ έβαλε στη «μηχανή» του ο ΠΑΟ Κορωπί.
Μετά από δύο χρόνια στον γειτονικό Αστέρα Βάρης ο Γιάννης Φαμέλης επέστρεψε στον Άρη Βούλας στον οποίο ανδρώθηκε ποδοσφαιρικά, με σκοπό να συνδράμει κι εκείνος στην προσπάθεια των κιτρινόμαυρων στο Πρωτάθλημα της Α' ΕΠΣΑΝΑ.